Morgenstern - Aamutähti

© Rammstein-HQ
Hän on niin ruma että tulee pimeää kun hän katsoo taivaalle silloin valo on peloissaan se paistaa alhaalta hänen kasvoilleen joten hänen täytyy piiloutua päivällä ei vain halua säikyttää valoa hän asuu varjossa kunnes loiste häipyy hän näkee tähden loistavan iltahämärässä ja anoo maalaa kauneus poskilleni Oi aamutähti loista minun kasvoilleni heitä lämmin valo minun pelottaville kasvoilleni kerro minulle etten ole yksin ruma, sinä olet ruma sinä, sinä olet ruma Olen yksin kunnes yö saapuu myöhäiset linnut eivät enää laulaneet näin joukoittain auringon lapsia joten huusin tähtitaivaalle Oi aamutähti loista minun rakkaimmalleni heitä lämmin valo hänen pelottaville kasvoilleen kerro hänelle ettei hän ole yksin Oi aamutähti loista minun sielulleni heitä lämmin valo särkyvälle sydämelle kerro hänelle että itken koska sinä, sinä olet ruma sinä olet yksinkertaisesti ruma ihmiset ovat vain silmän olentoja kauniita asioita toivon itselleni mutta sinä, sinä et ole kaunis, ei Oi aamutähti loista minun rakkaimmalleni heitä lämmin valo hänen pelotaville kasvoilleen kerro hänelle ettei hän ole yksin Ja tähti haluaa loistaa minun rakkaimmalleni lämmittää rintaani ravistaen missä elämä lyö nähdäkseen sydämellä hän on ihmeellisen kaunis

© Rammstein
Sie ist hässlich dass es graut Wenn sie in den Himmel schaut Dann fürchtet sich das Licht Scheint ihr von unten ins Gesicht So muss sie sich am Tag verstecken Will das Licht doch nicht erschrecken Lebt im Schatten bis der Schein vergeht Sieht einen Stern im Zwielicht prangen und fleht Mal mir Schönheit auf die Wangen Morgenstern ach scheine Auf das Antlitz mein Wirf ein warmes Licht Auf mein Ungesicht Sag mir ich bin nicht alleine Hässlich, du bist hässlich Du, du bist hässlich Ich bin allein zur Nacht gegangen Die späten Vögel nicht mehr sangen Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so Rief ich in den gestirnten Himmel Morgenstern ach scheine Auf die Liebste meine Wirf ein warmes Licht Auf ihr Ungesicht Sag ihr sie ist nicht alleine Morgenstern ach scheine Auf die Seele meine Wirf ein warmes Licht Auf ein Herz das bricht Sag ihr dass ich weine Denn du, du bist hässlich Du bist einfach hässlich Der Mensch ist doch ein Augentier Schöne Dinge wünsch' ich mir Doch du, du bist nicht schön, nein Morgenstern ach scheine Auf die Liebste meine Wirf ein warmes Licht Auf ihr Ungesicht Sag ihr sie ist nicht alleine Und der Stern will scheinen Auf die Liebste meine Wärmt die Brust mir bebt Wo das Leben schlägt Mit dem Herzen sehen Sie ist wunderschön


«Takaisin.